Перед описанием процесса виртуального моделирования LEGO, BrickJournal отдаёт дань памяти человеку, который был создал LDraw, Джеймсу Джессиману, приводя воспоминания родителей о его жизни. Мы очень горды предоставленной честью опубликовать эту статью, просто названную "Просто Джеймс".

Робин и Дон Джессиман

ДЖЕЙМС ДЖЕССИМАН (1971-1997)

Джеймс - это наш первый сын. Он родился в г. Вагга Вагга, штат Новый Южный Уэльс, Австралия 8 июля 1971г. С юных лет он был хорошим собеседником, внимательно слушающим и подстраивающимся под чужое настроение. Он проявил сильный интерес к механизмам и конструированию, всегда желая узнать, как на самом деле устроены вещи; также он с охотой готовил, комбинируя разные составляющие и получая в результате что-то совсем неожиданное - это был химический эксперимент.

Когда Робин, его мать снова стала выходить на некоторое время на работы, то по нескольку часов в день за Джеймсом присматривала соседка. Она говорила, что "однажды он залезет головой в духовку", настолько он был любознательным человеком.

В дошкольном возрасте играм с другими детьми он предпочитал стоять в стороне. Дома он всегда с радостью строил из блоков Lego.

В течение нескольких лет Джеймс посещал публичную школу Турви Парк. Он никогда не любил школу, предпочитая оставаться дома, чтобы строить и проводить разные эксперименты. Однажды нас вызвали в школу и попросили снизить умственную активность дома, так как школа просто не выдерживала соревнования. Тогда мы перевели его в школу в южной части города, где лучше удовлетворялись его запросы и интересы. В это время мы перестраивали дом, и саду у нас стояла бетономешалка. Джеймс осмотрел её со всех сторон, потом ушёл к себе наверх и вернулся обратно со схемой её работы. Как трудолюбивые пчёлки, Джеймс и его младший брат Ричард помогали в школе, где работала Робин, чинить дренажную систему. От неё не сохранилось никакой схемы, но Джеймс осмотрел все отверстия и быстро выяснил, как она работает. В результате он знал о системе больше, чем кто-либо из взрослых. Он всегда был впереди всех исследований!

Нам было очень легко выбирать подарки к Рождеству или дню рождения - Lego, Lego, Lego. Когда ему исполнилось 7 лет, мы купили машину из серии Техник. Джеймс быстро построил и принёс её показать. Когда Дон заметил, что "у неё руль находится слева", то через несколько минут Джеймс принёс переделанную машину, у которой руль был теперь справа.

С компьютерами Джеймс в первый раз познакомился также в школе у Робин. Он был очарован ими. В школах штата начинали использовать конструкторы Lego в обучении, и для учителей Риверины (область штата Новый Южный Уэльс, прим. перевод.) был организован семинар. На нём объяснялись способы использования Lego вместе с компьютером для постройки и изучения различных механизмов. Робин взяла Джеймса с собой на занятия. Одно из упражнений заключалось в постройке из элементов Lego автомобильного стеклоочистителя. Джеймс построил свой собственный вариант, который существенно отличался от предложенного образца, но работал даже лучше. Тогда инструктор предложил Джеймсу помогать ему в изложении материала. Одним из следующих заданий было управление погрузчиком. Инструктор показал начало операции и пригласил желающих тоже попробовать. Джеймс сразу смело согласился, тогда как все остальные отказались, аргументируя тем, что на примере Джеймса они узнают больше и попросили его продолжать!

Для получения высшего образования Джеймс поступил в областную высшую школу святого Михаила. Хотя обучение в школе всё ещё не доставляла ему никакого удовольствия, он сумел проявить свои таланты в математике и точных науках. В течение всего времени обучения в высшей школе он занимал призовые места национальном конкурсе по математике, проводимой банком Вестпэк. В первый раз он получил компьютер VZ300. Кроме этого он получил право на бесплатное посещение Университета Макквари в течение недели искусственного интеллекта.

Получив высшее образование, Джеймс поступил в университет Чарльза Стурта на учёную степень в области прикладных наук. Он очень хорошо проявил себя в первом полугодии, поэтому ему предложили преподавать выпускникам в течение второй половины года. Он согласился, а когда выделенные на его курс средства закончились, то студенты попросили Джеймса о дополнительных занятиях, согласившись при этом самим оплачивать обучение и аренду помещения.

Джеймс посчитал университетский курс несколько скучным, он предпочитал практические занятия. Но он всё ещё посещал дополнительные курсы по математике раз в неделю в своей старой школе, и это доставляло ему большое удовольствие. Он приобрёл компанию Ривтрон Компьютерс, получив, таким образом, небольшой бизнес по сборке и обслуживанию компьютеров и принтеров. Джеймсу очень понравилось самостоятельность. Он не был готов работать на кого-нибудь с 9 до 5 часов. Вместо этого, он мог работать без перерыва с высокой производительностью в течение 3 часов, потом отправлялся на 20 минут спать, и всё повторялось. Часто его можно было застать спящим на полу в задней части своего магазина, положив голову на коробку от принтера либо стопку коробок от клавиатур. Он поступил в местный радио клуб новичков, где уже состоял его дедушка. Джеймсу доставляло удовольствие ходить туда на Дни Связи и общаться по беспроводной связи с другими членами клуба. Он прослушал специальный курс в техническом колледже, чтобы получить полноценную лицензию оператора радио, включая использование азбуки Морзе. Мы думаем, что он всё это делал главным образом из-за того, чтобы показать свой интерес к дедушкиному хобби, а не что-нибудь другое. Часто отмечалось, что если Джеймс когда-либо терялся, то его всегда можно было найти у Рекса, его дедушки. Их характеры и манеры поведения были очень схожи. В это время он начал посещать один из курсов TAFE (самый большая организация в Австралии, предлагающая курсы с техническим уклоном, прим. перевод.) с большей технической составляющей, чем тот, что у него был в университете. Этот курс понравился ему имел гораздо больше, и уже скоро он обучал половину курса, в то время как учитель занимался другой половиной.

Во время его управления компанией Ривтрон он также начал проявлять интерес к моделированию на компьютере построек из Lego. Он пробовал различные языки программирования, и ни один из них не позволял делать то, что было нужно Джеймсу. В конце концов он нашёл, что хотел и работа закипела. Конечно же, всё это делалось после основной работы. Обычный день Джеймса - это прийти домой примерно в 6 часов вечера, проспать до вечернего чая, далее работать на компьютере до 2-3 часов ночи и снова спать.

Ривтрон Компьютерс продолжала развиваться, равно как и LDraw и LEdit. К этому моменту Джеймс решил поделиться своими наработками со всем миром. Когда его отец спросил, действительно ли он хочет так поступить, он ответил "Папа, это игрушка, это не работа". Джеймс думал, что после публикации в Сети другие люди тоже станут готовить новые детали для своих нужд. Однако, почти каждый решил более простым занятием попросить об этом Джеймса. Доходило до того, что он создавал по тридцать новых элементов в ответ на запросы по электронной почте со всего мира. Ему доставляло удовольствие удовлетворять такие запросы. В течение этого времени Джеймс часто повторял, что он каждый день ждал, что компания Lego вмешается и потребует остановить все работы по LDraw. Этого никогда не случилось.

Джеймс скончался от гриппа после очень короткой болезни 25 июля 1997 года. Он только отметил в прошлом месяце свой 26-ой день рождения. Тот день стал очень печальным днём для многих людей, особенно его родителей и его единственного брата Ричарда. Сообщения с соболезнованиями дали представление о разнообразии и географическом разбросе людей, с которыми был знаком этот юноша. Родители Джеймса печальны до сих пор, но они никогда не были сердитыми. Мы все ещё с наслаждением восторгаемся "26 отличными годами".

Но на этом история не заканчивается. Вскоре после смерти Джеймса сообщество энтузиастов LDraw создали сайт в Сети для того, чтобы помогать друг другу и управлять разработкой новых элементов, то, чем занимался Джеймс до этого момента. Отсюда началось взрывное распространение LDraw. Другие программисты разработали дополнения и улучшения для LDraw. Одна отличительная и очень приятная особенность - программисты следуют заданному Джеймсов направлению свободного публичного доступа к результатам своей работы. "ЭТО ИГРА, ЭТО НЕ РАБОТА".

Прим. ред.: Сайт LDraw, www.ldraw.org, стал центральным местом для всех ресурсов виртуального проектирования LEGO. Создатели сайта также открыли памятную страницу в честь Джеймса по адресу: http://www.ldraw.org/modules.php?op=modload&name=News&file=article&sid=222.

Была учреждена памятная награда имени Джеймса Джессимана, которая вручается тем личностям, которые внесли большой вклад в развитие LDraw и формата DAT. Она вручается ежегодно на фестивале BrickFest. Её лауреатами были Стив Блисс (в 2001 году, впервые после учреждения награды) и Майкл Лачманн (в 2005 году). В настоящее время лауреата определяет LDraw Steering Committee.

Translated and published with permission. Read the original text in issue #4, volume #1, pp.40-41.